Pasivas e imporsenales reflejas

En la lengua hablada tiende a desaparecer la construcción pasiva, utilizándose o bien la activa o bien la llamada “pasiva refleja” o pasiva con “se”:

Pasiva: La paz fue firmada por los embajadores.

Activa: Los embajadores firmaron la paz.

Pasiva refleja: Se firmó la paz por los embajadores.

PASIVAS REFLEJAS.

Su estructura es: SE + Verbo en 3ª persona + Elemento nominal.

EJ.: Se hizo el puente.

El sintagma nominal que aparece es el sujeto, por tanto concierta con el verbo en número y persona.

Ej.: Se hicieron los puentes.

Como ves se diferencian de la pasiva en que éstas tienen el verbo en activa en tercera persona precedido de SE.

IMPERSONALES REFLEJAS.

Su estructura es: SE + Verbo en 3ª persona

Ej.: Se construyó mucho en las afueras.

Verbo C.C.C. C.C.L.

Se observó a los manifestantes desde los coches.

V. C.D. C.C.L

Como se observa en los ejemplos no aparece un sintagma nominal que pueda ser sujeto, ya que estas oraciones son impersonales. En la primera oración no hay ningún grupo de palabras que pueda desempeñar esta función, igual que en la segunda oración ya que “a los manifestantes” al ser un sintagma nominal precedido de preposición (Sintagma preposicional) está imposibilitado para ejercer esta función sintáctica.

PASIVAS E IMPERSONALES REFLEJAS

La semejanza formal ente oraciones pasivas reflejas e impersonales reflejas

es evidente. No obstante, se pueden distinguir atendiendo alternativamente alos siguientes rasgos:

IMPERSONAL REFLEJA

PASIVA REFLEJA

-El VERBO es intransitivo.

-El VERBO es transitivo.

-Presencia del elemento “A” antecediendo al sintagma nominal (lo que lo imposibilita para ser sujeto).

-Ausencia de la preposición “A”.

-No concordancia de número entre el verbo y el elemento nominal:

Se vede huevos.

Concordancia de número entre el verbo y el elemento nominal (ya que éste es sujeto):

Se venden huevos.

Sin embargo, cuando el elemento nominal se construye sin preposición y va en singular, no existe diferenciación:

Se vende leche.

Puede ser por tanto impersonal refleja, y pasiva refleja.

_________________________________

Distingue las pasivas reflejas de las impersonales reflejas:

a) Se respira bien aquí.

b) En ese establecimiento se venden comestibles.

c) Se auxilió inmediatamente a los heridos.

d) Se vende libros.

e) Se venden libros.

f) Las montañas se ven a lo lejos.

g) Rápidamente se descubrió al ladrón.

h) Se espera que llueva hoy.

i) Se venden sellos usados.

j) Aquí se trabaja muchísimo.

k) Hoy en día se vive bastante bien.
l) Las negociaciones entre patronos y obreros se han suspendido.
ll) Se venden pisos amueblados.

Etiquetas: , ,

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: